Thối nhứt lộ tự nhiên khoáng
Direct English translation
Step back one step, and naturally the road becomes open.
Equivalent English version
Take a step back
Giải thích tiếng Việt
Khuyên biết nhường nhịn, lùi lại một bước trong lúc va chạm hoặc bế tắc thì tình thế sẽ trở nên dễ xoay xở, nhẹ nhàng và rộng đường hơn. Thường dùng để nhắc người ta tránh cố chấp, hơn thua đến cùng.
English explanation
It advises that by yielding or stepping back a little in conflict or difficulty, the situation becomes easier and more open. It is used to remind people not to be stubborn or insist on winning at all costs.
Variants